Online Japanese Accent Dictionary

Los caracteres en chino tradicional han sido generados a través del uso de caracteres simplificados con 在线繁体字转换器.

Sobre OJAD

OJAD es una base de datos de acento japonés en línea para los estudiantes y profesores de japonés. El objetivo de esta herramienta es mejorar el conocimiento y la comprensión del acento tonal japonés con un conjunto de cuatro funciones. Las palabras en el diccionario abarcan más de 9.000 nombres y 3500 palabras declinables, incluyendo verbos, adjetivos-i y adjetivos-na, por lo que es posible buscar aproximadamente 42,300 conjugaciones de palabras. Además, cada forma conjugada que se da en el diccionario se acompaña de audio tanto masculino como femenino. Esta suite ofrece otras tres herramientas útiles además de Búsqueda de Palabras. Con la Búsqueda de Sufijos Verbales puede buscar el tipo de acento para un verbo seguido de un sufijo. Con la Búsqueda de Texto, puede analizar los tipos de acento de las palabras en un fragmento de texto. Por último, con Suzuki-kun, puede predecir y visualizar el contorno de tono para un fragmento de texto. Esperamos que sea capaz de hacer uso de esas herramientas en sus futuras clases de idiomas o en estudios sobre el lenguaje.

　単語検索で聴取できる男声サンプルは，ます形など，共通語では無声化されるところを無声化せずに読んでいます。また，男女ともに，名詞の音声サンプルは提供していません。

Para aquellos que deseen hacer uso de estas herramientas, visiten "Antes de usar".

OJADの使い方（実践編）

OJADの実践的な使い方についてのスライドを配布しています。こちらからダウンロードしてお使いください。

Actualizar Historial

20180723	Versión añadida フランス語. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20161118	教科書「できる日本語初中級（アルク）」を追加しました。
20161118	教科書「できる日本語初級（アルク）」を追加しました。
20161118	Historial de Accesoを更新しました。
20160126	Historial de Accesoを更新しました。
20151001	イタリア語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20150805	教科書「かんじだいすき1（公益社団法人国際日本語普及協会）」を追加しました。
20150608	教科書「ひろこさんのたのしいにほんご（平凡社）」を追加しました。
20150602	Versión añadida ポルトガル語. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20150602	Historial de Accesoを更新しました。
20150527	Versión añadida スウェーデン語. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20150310	Historial de Accesoを更新しました。
20141029	スズキクンの音声合成機能では，入力テキストを，様々な補助情報を付与した JEITA フォーマットに一旦変換し，それを音声波形化しています。この JEITA フォーマットを表示するオプションを追加しました。JEITA ラベルを「表示」にして「実行」し，音声を「作成」すると，表示されます。
20141029	スズキクンを使った，読みとピッチパターンの表示ですが，原文も表示するようにしました。なお，オプションで原文を非表示にすることもできます。
20140830	Ahora es posible cambiar al orador y ajustar la velocidad del habla de Sukuki-kun. El orador y la calidad de la voz pueden ser cambiados en mitad del camino mediante el sistema de introducción para crear una salida de estilo coversacional. Se leerá con dos voces diferentes añadiendo color a la lectura. Más información en aquí y ejemplos en aquí.
20140825	Se ha ampliado la funcionalidad de Suzuki-kun. Se puede elegir entre cuatro tipos de voz: 2 de hombre y 2 de mujer. También, puede elegir entre tres niveles de velocidad de la voz: lento, normal y rápido. Puede detener el sonido que se está reproduciendo para reanudarlo posteriormente a partir de ahí. Se ha ido realizando un procesamiento más adecuado de desonorización de las vocales. Los elementos de la frase se visualizan por defecto. Se ha mejorado el acento de la lectura de los clasificadores. Se ha mejorado el acento de la lectura de números separados por un guion como el código postal. Se ha mejorado la sonoridad de la lectura de secuencias de los sustantivos compuestos.
20140824	Versión añadida Tailandés. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20140725	Con la adición del habla de Suzuki-kun, se ha modificado Página de demostración. En la pantalla de entonación de Sukuzki-kun, se ha añadido la opción de mostrar en gris los componentes de la frase (componentes de la entonación). Pruebe a ejecutar aquí como "visualización" en la pantalla de componente de la frase. En la pantalla de entonación de Suzuki-kun, se modificó ligeramente el dibujo de la curva. Pensamos que no hay ningún problema, pero para notificarnos algo, por favor, póngase en contacto con nosotros.
20140709	Hemos dado a Suzuki-kun la habilidad de hablar. Saludos de Suzuki-kun aquí Si quiere conocer más, haga clic en aquí.
20140704	Hemos añadido el historial de acceso a Historial de Acceso para Junio, 2014. Se ha añadido el libro de texto "Marugoto: lengua y cultura japonesa actividades de comunicación para principiantes A1 (Sanshūsha)" Se ha añadido el libro de texto "Marugoto: lengua y cultura japonesa competencias de comunicación para principiantes A1 (Sanshūsha)"
20140612	Versión añadida Ruso. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20140603	Hemos añadido el historial de acceso a Historial de Acceso para Abril y mayo, 2014.
20140521	El sistema ha mostrado previamente la dificultad de la palabra con el formato "C2 (Avanzado Superior)". Sin embargo, se omite la etiqueta alfanumérica (ej. A1/2, B1/2, C1/2) y, por lo tanto, el ejemplo será mostrado como "Avanzado Superior".
20140423	Hemos añadido el historial de acceso a Historial de Acceso para Marzo, 2014.
20140418	Versión añadida Forma Tradicional. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20140404	Hemos añadido el historial de acceso a Historial de Acceso para Febrero, 2014.
20140307	Versión añadida Alemán. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20140217	Hemos añadido el historial de acceso a Historial de Acceso para Enero, 2014.
20140113	Versión añadida Vietnamita. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20140108	Hemos añadido el historial de acceso de 12/2013 a Historial de Acceso. Versión añadida Chino. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20131231	Hemos añadido el enlace a Libros de texto añadidos en la página principal.
20131222	Versión añadida Coreano. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20131219	Hemos añadido el historial de acceso de 11/2013 a Historial de Acceso. Versión añadida Indonesio. Haga clic en la bandera nacional para visualización.
20131126	Se ha añadido el libro de texto "Minna no Nihongo shokyū segunda edición (3A Network)"
20131104	Hemos añadido el historial de acceso de 10/2013 a Historial de Acceso.
20131009	Hemos añadido el historial de acceso de 09/2013 a Historial de Acceso. Se ha añadido un enlace a OJAD Plurilingüismo para la pantalla principal. Nos gustaría pedir su cooperación para traer apoyo plurilingüe a OJAD.
20130920	Hemos hecho posible la corrección de errores en la predicción del acento de Suzuki-kun. Si haces clic en el hiragana mostrado en los resultados, para la mora cliqueada cambiará la altura del tono.
20130909	Hemos añadido el historial de acceso de 8/2013 a Historial de Acceso.
20130825	Hemos traducido el sitio web de OJAD al inglés. Puedes ver el sitio web en inglés cliqueando sobre la bandera del Reino Unido. Hemos añadido el historial de acceso de 7/2013 a Historial de Acceso.
20130704	Hemos añadido el historial de acceso de 6/2013 a Historial de Acceso.
20130612	Hemos añadido el historial de acceso de 5/2013 a Historial de Acceso.
20130522	Suzuki-kun ha sido desarrollado para manejar frases interrogativas. Finalizando una frase con un '?', la entonación cambiará a la forma interrogativa.
20130503	Hemos añadido sustantivos. Hemos añadido el libro de texto de Japonés Elemental: Genki (The Japan Times). Hemos añadido el libro de texto Japanese for Busy People. Hemos añadido el historial de accedo de 4/2013 a Historial de Acceso .
20130423	Hemos añadido los botones de Twitter y Facebook.
20130410	Hemos añadido el historial de acceso de 3/2013 a Historial de Acceso .
20130307	Hemos añadido el enlace a Presentaciones Académicas en la página principal.
20130306	Hemos añadido el historial de acceso de 2/2013 a Historial de Acceso. Hemos añadido el enlace a Vamos a probar OJAD para la página principal.
20130218	Hemos añadido el historial de acceso para 1/2013 a Historial de Acceso. Hemos actualizado la salida del contorno de los tonos de Suzuki-kun para el modo principiante y el modo de visualización montaña-colina. Ha sido realizado para no visualizar el núcleo del acento secundario de una frase.
20130112	Hemos arreglado el problema con la visualización que se daba al usar Internet Explorer con Windows. Si sigue experimentando problemas, consulte Contáctenos..
20130105	Hemos añadido el historial de acceso de 12/2012 a Historial de Acceso.
20121206	Hemos añadido Manual de OJAD. Esto cubre las funciones de Búsqueda de Palabras, Búsqueda de Sufijos de Verbo, Búsqueda de Texto, y Tutor de Prosodia.
20121205	Hemos añadido el historial de acceso de 11/2012 a Historial de Acceso. Hemos añadido la vista de impresión a Suzuki-kun: Tutor de Prosodia.
20121123	Esta función toma el texto definido por el usuario y predice el acento (representa una variación en el acento) y la entonación que debería ser. Se proporcionan versiones principiante y avanzada.
20121123	En OJAD, damos soporte a 11 formas conjugadas, además de la forma plana de los verbos. Para tener en cuenta la gran variedad de sufijos verbales también hemos proporcionado Página. Hasta ahora, hay aproximadamente 300 sufijos verbales cubiertos. Estos sufijos verbales han sido tomados de varios libros de texto de japonés.
20121109	Hemos añadido el historial de acceso de 11/2012 a Historial de Acceso. Hemos añadido el link a OJAD -Búsqueda de Texto en la página principal.
20121023	Hemos reorganizado las Opciones de Búsqueda y Visualización para que sean más fáciles de usar. Ahora es posible utilizar una amplia variedad de configuraciones en la Búsqueda de Palabras. También es posible reorganizar los resultados en diferentes órdenes.
20121023	Después de ser visualizado, es posible intercambiar las posiciones o eliminar filas. Desde versiones anteriores, ha sido posible intercambiar las posiciones o eliminar columnas. También es posible editar, a nivel de fila o columna, en la vista de impresión.
20121023	Ahora, el contorno de tono puede ser visualizado como una opción. Esto también es posible para la vista de impresión.
20121023	En la reproducción de la muestra de voz, hemos proporcionado herramientas para que ésta sea reproducida en todas las entradas de una fila, columna o página. Para reproducir las muestras de voz de una fila, haga clic en los iconos rojo y azul del extremo izquierdo. Para reproducir las muestras de voz de una columna, haga clic en el icono de color rojo o azul en la parte superior. Para reproducir las muestras de voz para una página, haga clic en el botón rojo-azul en la parte inferior izquierda de la misma. Cliqueando se reproduce el audio, pero si mantiene pulsada la tecla Mayus mientras hace clic, le será posible descargarlo.
20121006	Hemos corregido algunos errores resultantes de la segmentación de la muestra de voz.
20121002	Hemos añadido el historial de acceso de septiembre de 2012 a Historial de Acceso.
20120922	Hemos arreglado el problema que imposibilitaba el poder escuchar las muestras de voz. Para los detalles, visite Cómo reproducir el audio. Hemos registrado OJAD a Sitio del Libro de Texto Minna no.
20120903	Hemos añadido Historial de Acceso a la página principal. Hemos tratado temas relacionados con las variaciones en el tipo de acento. 1) Cuando se visualiza más de un tipo de acento, el acento de la parte superior es el estándar . 2) Hemos añadido una opción para mostrar únicamente el tipo de acento estándar.
20120825	Para las seis dificultades de palabras, hemos añadido Fuente. Consulte Antes de usar. Desde Masako Ueda, uno de los actores de voz, hemos recibido Mensaje. Consulte Antes de usar.
20120823	Hemos añadido muestras de voz. Hemos actualizado Antes de usar. Hemos añadido Solicitud de colaboración en la página principal.
20120818	Hemos introducido oficialmente OJAD al público a Conferencia Internacional sobre Enseñanza de la Lengua Japonesa (ICJLE2012) en un Presentación de Poster.